After Persona 6 reveal, Sega promises to give Atlus' beloved JRPG series "the lively 30th anniversary celebration it deserves"