Final Fantasy 14's Yoshi-P doesn't quite get the community hype around Chort, the chunky boss who quickly became an online icon: "Just why?"